Billkin & PP Krit : Lost and Found First Worldwide Digital Performance

For the first time ever, Billkin & PP Krit, two of the most talked about Thai actors and singers globally, will be showcasing their digital experience to the world.
เป็นครั้งแรกที่ บิวกิ้น & พีพี กฤษฏ์ สองนักแสดงและนักร้องชาวไทยที่มีคนพูดถึงมากที่สุดทั่วโลกในขณะนี้ จะมานำเสนอประสบการณ์ดิจิทัลของพวกเขาให้โลกได้เห็นกัน

Moment House Japan is a platform which focuses on globally active Asian artists. As the platform’s launch guest, Billkin & PP Krit will present an online live featuring songs from their most loved dramas "I Told Sunset About You" and "I Promised You The Moon". This will be the first time that the duo performs these songs to the world together.
Moment House Japan แพลตฟอร์มที่เน้นทำกิจกรรมไปกับศิลปินเอเชียที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก และในฐานะแขกรับเชิญเปิดตัวแพลตฟอร์ม บิวกิ้น & พีพี กฤษฏ์ จะนำเสนองานคอนเสิร์ตออนไลน์ที่มีเพลงจากซีรีส์สุดฮอตที่ทำให้พวกเขาทั้งคู่โด่งดังจนฉุดไม่อยู่อย่างเรื่อง แปลรักฉันด้วยใจเธอทั้ง 2 พาร์ท ไม่ว่าจะเป็น "I Told Sunset About You" และ "I Promised You The Moon" นี่จะเป็นครั้งแรกที่ทั้ง 2 คนจะขนเพลงจากซีรีส์ทั้ง 2 พาร์ทมาทำโชว์ในรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยชมที่ไหนมาก่อนจัดเต็ม 60 นาทีให้ผู้ชมทั่วโลกได้รับชมกันอย่างจุใจ

Fans who purchase a special gift ticket between November 10th to December 9th 2021 will receive one of seven randomly selected digital photos and a signed digital poster by Billkin & PP as a present.
แฟน ๆ ที่ซื้อบัตร (special gift ticket) ระหว่างวันที่ 10 พฤศจิกายนถึง 9 ธันวาคม 2564 จะได้รับภาพเบื้องหลังสุด Exclusive สุ่ม 1 ใน 7 รูป และได้รับดิจิทัลโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นโดย บิวกิ้น & พีพี กฤษฏ์ เป็นของขวัญไปเลยฟรีๆ

Don't miss this premium cinematic experience that can only be experienced at Moment House Japan!
อย่าพลาดประสบการณ์การชมโชว์ระดับพรีเมียมที่ Moment House Japan เท่านั้น!

+++++++++++++++++++++++

This digital experience is held as part of the new "Moment House Japan" platform launch event, which is a partnership between Moment House, a premium social live media platform from the US, and ZAIKO, an electronic ticket sales platform in Japan. The revolutionary social live media platform that has been shaping the new entertainment landscape around the world is finally landing in Japan.
“Moment House” ผู้นำแพลตฟอร์มโซเชียลไลฟ์มีเดียระดับพรีเมียมที่ร่วมงานกับศิลปินระดับโลกมานับไม่ถ้วน ประกาศความร่วมมือครั้งใหม่กับ “ZAIKO” แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียไลฟ์สดชื่อดัง หนึ่งในแพลตฟอร์มขายตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ชั้นนำในประเทศญี่ปุ่น ร่วมกันเปิดตัว “Moment House Japan” อย่างเป็นทางการ โดยทั้งสองบริษัทจะร่วมมือกันเพื่อเป็นผู้นำในการทำกิจกรรมดิจิทัลระดับพรีเมียม และยกระดับประสบการณ์ของผู้ชมทั่วเอเชียให้เท่าเทียมระดับโลก โดยเริ่มด้วยโปรเจคสุดพิเศษระดับเอเชีย กับการดึงศิลปินชื่อดังจาก 3 ประเทศไม่ว่าจะเป็น บิวกิ้น-พีพี จากประเทศไทย, เจสซี่ จากประเทศเกาหลีใต้ และจิน อาคานิชิ จากประเทศญี่ปุ่น มาร่วมสร้างประสบการณ์ใหม่ๆ ที่สุดแสนจะพิเศษให้ผู้ชมทั่วโลก ได้รับชมความบันเทิงแบบจัดเต็มจากโชว์ของแต่ละศิลปินอย่างใกล้ชิดได้จากทั่วทุกมุมโลก

Founded in 2019 out of the Jimmy Iovine & Dr. Dre Academy for Innovation at USC, Moment House has hosted "Moments'' by a range of artists including Tame Impala, St. Vincent, Halsey, Kygo, Kaytranada, Brockhampton, MARINA, Charlotte Lawrence, Ruel, Yungblud, Spoon, KSI, Yola, Grouplove, Bryson Tiller, the My Brother, My Brother and Me podcast, Omar Apollo and more. They also hosted the live stream for both nights of Clive Davis’ Grammy gala this year and oversaw ticketing for Justin Bieber’s NYE livestream.

Moment House แพลตฟอร์มโซเชียลไลฟ์มีเดียระดับพรีเมียม ก่อตั้งขึ้นในปี 2019 เริ่มด้วยการนำศิลปินมาทำกิจกรรมร่วมกับแฟนคลับเพื่อให้ได้รับประสบการณ์ระดับโลก ที่เรียกว่า “โมเม้นท์” Moment House ได้รับการสนับสนุนจากนักลงทุนชั้นนำทั่ว Silicon Valley และผู้คนในอุตสาหกรรมบันเทิง ซึ่งรวมถึง Troy Carter, Scooter Braun, Jared Leto, UTA Ventures, IDEO, Halsey, Whitney Cummings, Kaytranada และผู้จัดการของ William Robillard-Cole, อดีต CEO ของ TikTok อย่าง Kevin Mayer, David Krane CEO ของ Google Ventures, Box CEO Aaron Levie, Patreon CEO Jack Conte และ Palm Tree Crew Investments (Kygo และ Myles Shear) และอีกมากมาย โดย Moment House มีประสบการณ์ได้ร่วมทำงานกับศิลปินระดับโลกมามากมายในหลากหลายแนวเพลง ไม่ว่าจะเป็น Halsey, St. Vincent, Tame Impala, Kygo, Kaytranada, Brockhampton, MARINA, Yola, Bryson Tiller, Grouplove และอีกมากมาย นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานกาล่าแกรมมี่ของ Clive Davis ในปีนี้ และดูแลการจำหน่ายตั๋วงาน NYE LIVE ของ Justin Bieber อีกด้วย จนถึงตอนนี้ Moment House มียอดขายบัตรไปแล้วมากกว่า 1 ล้านใบจาก 168 ประเทศ รวมถึงอีก 44 เมืองด้วย

What Moment House provides is not only premium digital events showcasing the world’s top artists, but also an one and only viewing experience for all around the world.
และ Moment House แพลตฟอร์มที่ต้องการจะนำผู้คนมารวมตัวกันผ่านการชมผลงานศิลปะและเทคโนโลยี ดังนั้นจึงได้สร้างแต่ละผลงานขึ้นอย่างมีเอกลักษณ์โดยเน้นที่ความเป็นมิตรกับศิลปิน การออกแบบแต่ละงานที่หรูหราและมีคอนเซปที่แตกต่างกัน สร้างประสบการณ์ให้ผู้ชมที่แปลกใหม่ หรือการชำระเงินที่สามารถชำระได้จากทั่วโลกอย่างง่ายดาย

Moment House Japan, established in Tokyo, will focus on Asian artists who are active on the world stage, supporting their global activities and connecting them with fans around the world by utilizing the various know-how and platforms that Moment House has cultivated so far.
และในตอนนี้ Moment House japanได้มีเป้าหมายใหม่ที่ต้องการจะเชื่อมโยงศิลปินในเอเชียให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก รวมถึงได้พบปะกับแฟนๆ ทั่วโลก

At the "Moment House Japan" launch events, three groups of Asian artists who boast global popularity will appear on stage. The US-based Japanese artist Jin Akanishi, Korean-American rapper/singer Jessi, and Thai actor/singer duo Billkin & PP Krit will each deliver a live performance.
They will provide premium digital experiences unlike past shows and can only be experienced at here at Moment House Japan.
ดังนั้น Moment House จึงได้มาร่วมงานกับ ZAIKO เพื่อเปิดตัว Moment House Japan ขึ้น พร้อมเริ่มด้วยโปรเจคพิเศษ กับ 3 ศิลปินชื่อดังระดับเอเชีย ไม่ว่าจะเป็น “จิน อาคานิชิ” นักร้อง/นักแสดงชาวญี่ปุ่น ที่จะเตรียมความสนุกผ่านโชว์ต่างๆ ที่เขาพร้อมจะแสดงให้ทุกคนได้รับชมผ่านงาน “OUR HOUR”.ซึ่งเป็นงานรูปแบบออนไลน์ครั้งแรกของจินด้วย ในวันที่ 25 ธันวาคม 2564 บัตรราคา 4,000 JPY / 40 USD หรือจะเปิดประสบการณ์ใหม่แบบปังๆ กับเจ้าแม่แร็พเปอร์ชาวเกาหลีอย่าง “เจสซี่” ในงาน “Queendom of Jessi” วันที่ 22 มกราคม 2565 บัตรราคา 3500 JPY / 35 USD และปิดท้ายด้วยงานของศิลปินตัวแทนประเทศไทยอย่าง “บิวกิ้น-พีพี” ที่จะควงคู่กันมาโชว์ผลงานเพลงสุดฮิตจากซีรีส์สุดฮอต แปลรักฉันด้วยใจเธอ ทั้ง 2 พาร์ทในรูปแบบใหม่ที่ไม่เคยชมที่ไหนมาก่อนแน่นอน ในงาน “Billkin & PP Krit First Worldwide Digital Performance” ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 30 มกราคม 2565 เวลา 18.00 น. (เวลาไทย) หรือ 20.00 น. (เวลาญี่ปุ่น) บัตรราคา 3500 JPY / 35 USD ที่สำคัญหากซื้อบัตรภายในวันที่ 9 ธันวาคม ทุกคนจะได้รับดิจิตอลโปสเตอร์พร้อมลายเซ็นต์ และได้รับสิทธิ์สุ่มลุ้นรับดิจิตอลโฟโต้ ภาพเบื้องหลังสุดพิเศษอีกด้วย ซื้อบัตรได้แล้ววันนี้ที่ momenthouse.jp

+++++++++++++++++++++++
※Tickets are available for purchasers living outside of Japan.
※The times listed are shown in Japan standard time.
※The user charge is included in the ticket price for Non-JPY tickets.
※ตั๋วมีจำหน่ายให้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่นอกประเทศญี่ปุ่นด้วย
※เวลาที่แสดงเป็นเวลามาตรฐานของญี่ปุ่น
※ค่าธรรมเนียมรวมอยู่ในราคาตั๋ว สำหรับตั๋วที่ไม่ใช่ราคาในอัตราเงินญี่ปุ่น (JPY)

■If domain specified reception is set for mobile phones or others, please change your setting in advance to be able to receive the email from "tickets@zaiko.io""@zaikomail.com".
■หากมีการตั้งค่าการรับโดเมนที่เจาะจงสำหรับโทรศัพท์มือถือ หรืออุปกรณ์อื่น ๆ โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าของคุณล่วงหน้าเพื่อให้สามารถรับอีเมลจาก "tickets@zaiko.io""@zaikomail.com" ได้


■After the live stream has finished, ticket purchasers can watch the archived video within a few hours time.
■ผู้ที่ซื้อตั๋วสามารถรับชมโชว์ย้อนหลังได้หลังจากจบไลฟ์สตรีมภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง

■You may watch the archived video as many times as you want until 2022/2/15(Tue)23:59 JST.
■คุณสามารถรับชมโชว์ย้อนหลังได้มากเท่าที่คุณต้องการจนถึงวันอังคารที่ 15 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 21:59 น. เวลาประเทศไทย หรือ เวลา 23:59 PM. (JST)